The First Doll Festival(初節句)

今日はひな祭り。
我が娘、美葵にとっては生まれて初めてのひな祭り。娘より、私の方がわくわく。

昔のような七段飾りのひな壇は今は流行っておらず、親王飾り（お内裏様とお雛様だけ）、もしくは三人官女が付いているくらいの大きさが人気だとか。
三人官女もなかなか捨てがたかったのですが、このお雛様の顔が一番好きだったのと、着物が西陣織だったので、こちらを購入。
娘が成長しても長く使えるものなら、やはり数より質がいいものを選びたいものね。

とにもかくにも、オットが帰ってきてから、娘は何が起こっているのかわからないままフリフリのお洋服にお着替え。雛人形の前で写真撮影。何だか、急に機嫌がよくなり、お喋りしだしたので、ついでにビデオも撮ってみた。
そして、ようやくお祝いのお食事に。と、言ってもちらし寿司をひし形にして飾っただけなんですけどね。
食後に柏餅を頂いて、ようやく3人での慎ましやかな宴は終了です。
彼女の3ヶ月の成長に感無量で、これからの成長がますます楽しみだなあ～と改めて実感させられたイベントでした。
美葵にとっても良い思いでになったかな？

Today, we have a doll festival for girls in Japan. For my daughter, it's the first festival in her whole life!
I have been a little bit excited for few days and prepared the hina-doll(hina-ningyo) and the sushi-dinner.
I let her change to the cute dress with frill and we take several photos and a video for her memory.
(please check my husband's flickr!)

She maybe has no idea what's going on here, but feels like a bit happy coz papa and mama are excited in front of her.
My husband and I have moved about her growth and looking forward to her next step!